„Stummer Schrei“... Manches, was in der Seele wohnt, bleibt ungesagt
Dieser Artikel wurde aus dem Arabischen übersetzt. Original auf Arabisch lesen
Österreich Jetzt News – Wien
09.11.2026 | Wien
In der Kunst gibt es viele Dinge, die keinen Weg in Worte finden, aber ihren Weg in Farbe, Linien und in jene Räume finden, in denen wir einen Teil unserer Seelen zurücklassen.
Am 9. November hatte ich in der Galerie – Kulturzentrum Spittelberg in Wien im Rahmen der Ausstellung „Stummer Schrei“ eine Begegnung mit meinen Farben und Werken, an der Seite der Künstler Rozhgar Mustafa, Kawa Kafruschy und Rebeen Hamarafiq, dem Kurator der Ausstellung.
Meine Teilnahme war nicht nur ein Stehen vor von mir vollendeten Gemälden, sondern ein Moment, in dem ich auf einen Teil meiner künstlerischen Reise sowie auf Gedanken und Gefühle traf, die ihre Spuren auf der Leinwand hinterlassen haben. Denn in jedem Bild steckt etwas von mir, von meiner Erinnerung, von meiner Zugehörigkeit und von meinem Glauben daran, dass Schönheit Botschaften tragen kann, die tiefer gehen als Worte.
Die Frau in meinen Arbeiten ist nicht nur eine Ansammlung von Gesichtszügen und traditioneller Kleidung, sondern eine Präsenz, die Erinnerung, Identität und Würde in sich trägt. Und die Farben sind nicht nur eine ästhetische Wahl, sondern Stimmen, Gefühle und Erfahrungen, die nach einem Raum suchen, um gesehen und gefühlt zu werden.
Der Abend bot einen wunderbaren Raum für Begegnung und Dialog, in dem sich Musik mit dem Rhythmus der Farben vermischte und uns die Liebe zur Kunst sowie der Geist des Miteinanders vereinten. Ich schätze auch die Präsenz unseres Vereins „Österreichisch-Kurdischer Frauenverein für Kunst und Kultur“ bei dieser Erfahrung in Zusammenarbeit mit dem Kurdischen Zentrum in Wien sehr.
Mein Dank gilt allen, die diesen Abend mit uns geteilt haben, allen, die der Kunst ihre Zeit und Aufmerksamkeit geschenkt haben, sowie meinen Künstlerkollegen, mit denen ich diesen kreativen Raum geteilt habe.
Schließlich erhob sich zu den Klängen von Musik und Instrumentalspiel der Rhythmus der Daf-Trommeln, die Erde erbebte im Takt der Dabke-Schritte, und unsere Hände umschlangen sich in einem einzigen Kreis, als ob uns die Kunst in einer Sprache vereint hätte, die keiner Übersetzung bedarf. Da war der Schrei nicht länger stumm, sondern drang aus all unseren Herzen mit einer einzigen Stimme nach außen:
Wir lieben das Leben!
Die Ausstellung läuft noch bis zum 15.11.2026, täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr.
Österreich Jetzt News – Wir halten Sie stets auf dem Laufenden.
Bilder: Privat