Iranische Revolutionsgarden melden Angriff auf US-Frühwarnradar in Bahrain als Reaktion auf Angriff im Süden Irans
Dieser Artikel wurde aus dem Arabischen übersetzt. Original auf Arabisch lesen
Österreich Now News – Welt
Die iranischen Revolutionsgarden haben am Freitagmorgen bekannt gegeben, dass sie ein US-Frühwarnradar in Bahrain angegriffen haben. Der Schlag erfolgte nach eigenen Angaben als Reaktion auf einen Luftangriff auf einen Telekommunikationsturm in der Stadt Sirik in der südiranischen Provinz Hormozgan. Laut dem Sender Al Jazeera handelt es sich hierbei um die erste derartige Bekanntgabe eines Angriffs auf einen US-Militärstandort in einem Golfstaat seit Anfang September.
Staatsnahe iranische Medien verbreiteten die Erklärung der Revolutionsgarden, während die Nachrichtenagentur IRNA zuvor gemeldet hatte, dass Sirik Ziel eines sogenannten feindlichen Angriffs geworden sei, ohne nähere Details zu nennen. Bisher liegt weder aus Washington noch aus Manama ein Kommentar zu der iranischen Ankündigung vor; das Ausmaß des Schlags oder dessen Folgen konnten nicht unabhängig überprüft werden.
Trump droht erneut mit Gewalt
Diese Entwicklung folgt auf eine Phase relativer Ruhe in dem Konflikt, der am 28. Februar durch US-israelische Angriffe auf den Iran begonnen hatte, bevor er sich auf andere Länder der Region ausweitete. US-Präsident Donald Trump erklärte am Donnerstag, er werde bei Bedarf nicht zögern, erneut militärische Gewalt gegen den Iran anzuwenden. Er fügte hinzu, er „könne dies jetzt tun“, und drohte mit einer scharfen Reaktion, falls der Iran einen hochrangigen US-Vertreter töte.
Teheran: Keine geografischen Beschränkungen für Reaktionen
Der iranische Präsident Masoud Pezeshkian erwiderte hingegen, dass ein Krieg nicht im Interesse einer Partei liege und sein Land nicht kapitulieren, sondern auf jede Aggression entschlossen reagieren werde. Das iranische Fernsehen zitierte Mohsen Rezaei mit den Worten, die Luftwaffe der Revolutionsgarden sei bereit, „neue Errungenschaften“ zu erzielen. Auch der Kommandeur der iranischen Luftstreitkräfte erklärte, die jüngsten Anweisungen von Religionsführer Mojtaba Khamenei bedeuteten, dass die iranischen Vergeltungsschläge keinen geografischen Beschränkungen mehr unterliegen.
Die Live-Berichterstattung von Euronews verweist indes auf eine anhaltende Eskalation in der Region, zeitgleich mit der Verurteilung der Huthi-Angriffe im Jemen durch den UN-Sicherheitsrat und Berichten über die Explosion eines Gasshängers in der Straße von Hormus.
Österreich Now News – Wir halten Sie stets auf dem Laufenden.
Bild: Peter from Riyadh / Wikimedia Commons – CC BY 2.0, Symbolbilder