Österreichs Präsident Van der Bellen im Bundestag: Empathie ist keine Schwäche, sondern das Fundament der Menschlichkeit
Dieser Artikel wurde aus dem Arabischen übersetzt. Original auf Arabisch lesen
Österreich Jetzt – Berlin
Bundespräsident Alexander Van der Bellen rief heute, Sonntag, dazu auf, die menschliche Empathie zu verteidigen und sich nicht an die ständigen Bilder des Leids zu gewöhnen. Er äußerte sich in einer Rede anlässlich der zentralen Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag im Deutschen Bundestag in Berlin.
Die Einladung erfolgte durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, der Österreich in diesem Jahr als Partnerland ausgewählt hatte.
„Empathie ist Stärke, keine Schwäche“
Van der Bellen sagte, einige Akteure, die sich heute als globale Meinungsmacher präsentierten, betrachteten Empathie als grundlegende Schwäche der westlichen Zivilisation. Er fügte hinzu: „Aber Empathie ist keine Schwäche, sie ist eine menschliche Stärke, sie ist das Fundament der Menschlichkeit.“
Mit Verweis auf die Millionen Toten der beiden Weltkriege und die Opfer von Terrorsystemen stellte der österreichische Präsident klar, dass nachfolgende Generationen keine persönliche Schuld an den Verbrechen ihrer Vorfahren trügen. „Das bedeutet aber nicht, dass die Vergangenheit nichts mit uns zu tun hat. Im Gegenteil: Wir sind verantwortlich dafür, was wir daraus lernen, welche Haltung wir einnehmen und wie wir heute an der Seite der Menschen stehen.“
Er rief zu Toleranz und Menschlichkeit auf und warnte davor, dass aus Unterschieden Verachtung und aus Verachtung Gewalt werde. Er sagte: „Lassen Sie uns daran arbeiten, dass unsere Heimat Europa ein Ort bleibt, an dem Menschen in Frieden, Freiheit und Würde leben können – nicht nur für uns, sondern auch für jene, die nach uns kommen.“
Kranzniederlegung an der Neuen Wache
Vor der Veranstaltung legten Van der Bellen und der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Kränze an der Gedenkstätte Neue Wache in Berlin nieder. Das musikalische Programm umfasste ein Lied der österreichischen Sängerin Christina Stürmer. Zudem wurde das Stück „Der gute Kamerad“ erstmals zweimal hintereinander gespielt – durch einen Trompeter des deutschen Bundeswehr-Stabsmusikkorps und einen Trompeter aus Österreich. Vier junge Menschen aus Deutschland und Österreich wirkten an einer Lesung mit; die Veranstaltung schloss mit der Europahymne und der deutschen Nationalhymne.
Bereits am Samstagabend hatte der österreichische Bundespräsident an der Verleihung des „Preises für Verständigung und Toleranz“ im Jüdischen Museum in Berlin teilgenommen.
Österreich Jetzt – Wir halten Sie immer auf dem Laufenden.
Foto: Janericloebe / Wikimedia Commons – Public domain; Westhilfersking / Wikimedia Commons – CC0
Quellen
- ORF: „Van der Bellen hielt Rede zum deutschen Volkstrauertag“, 15.11.2026 – orf.at/stories/3448251
- oe24: „VdB appelliert im Deutschen Bundestag an Mitgefühl“, 15.11.2026 – oe24.at