النمسا الآن الإخبارية – Bludenz
أصبح حكم إدانة رئيس بلدية مدينة Bludenz في ولاية Vorarlberg، Simon Tschann من حزب ÖVP، بتهمة إساءة استخدام السلطة نهائياً، بعدما رفضت المحكمة العليا النمساوية Oberster Gerichtshof (OGH) طعن البطلان الذي قدمه. أما مقدار العقوبة فلم يُحسم بعد، وستقرر فيه محكمة الاستئناف الإقليمية العليا OLG في Innsbruck.
ملف بناء من عام 2021
تدور القضية حول مشروع بناء في شارع Fohrenburgstraße في Bludenz يعود إلى عام 2021. وبحسب ما ورد في الحكم، منح Tschann ترخيص البناء دون أن يدرس الرأي النقدي الذي قدمه خبير رسمي في الملف.
وكانت المحكمة الإقليمية في Feldkirch قد أصدرت في فبراير من هذا العام حكماً غير نهائي بسجنه ثمانية أشهر مع وقف التنفيذ وبغرامة مالية قدرها 300 يوم غرامة بواقع 200 يورو لليوم، أي 60 ألف يورو إجمالاً. وطعن Tschann في الحكم، فيما استأنفت النيابة العامة العقوبة لأنها رأتها مخففة. وبرفض المحكمة العليا الطعن صار الحكم بالإدانة نهائياً، ويبقى قرار العقوبة معلقاً أمام محكمة Innsbruck.
الجولة الثانية في القضية
هذه هي الجولة الثانية من المحاكمة؛ إذ كانت المحكمة الإقليمية في Feldkirch قد حكمت عليه في ديسمبر 2024 بالسجن 11 شهراً مع وقف التنفيذ وبغرامة 51 ألف يورو، قبل أن تلغي المحكمة العليا ذلك الحكم في نوفمبر 2025 وتأمر بإعادة المحاكمة.
Tschann: «أنا باقٍ رئيساً لبلدية Bludenz»
وقال Tschann في بيان صادر عن مدينة Bludenz يوم الاثنين إنه يتقبل قرار المحكمة العليا ويحترمه رغم أنه لا يتفهمه بالكامل، مؤكداً أنه لم يحقق أي منفعة شخصية من المشروع وأن قرار المحكمة لا يتضمن أي إثبات لإثراء شخصي. وأضاف أن إجراءات العمل والصلاحيات في إدارة المدينة ستُراجع وتُحسَّن حيث يلزم، وأنه لا ينوي الاستقالة، مستنداً إلى نتيجة انتخابات رئاسة البلدية في مارس 2025.
ورأى Tschann أن القرار يضع عمل رؤساء البلديات في أنحاء النمسا أمام تحديات كبيرة، داعياً إلى نقاش يتجاوز مدينته.
النمسا الآن الإخبارية – نوافيكم دائمًا بكل جديد.
صورة: Peter Lauppert و James Cridland / Wikimedia Commons – CC BY-SA 3.0 و CC BY 2.0
المصادر
- ORF Vorarlberg: «Schuldspruch gegen Tschann rechtskräftig»، 09.11.2026 – vorarlberg.orf.at/stories/3378742
