النمسا الآن الإخبارية – دريسدن
قضت المحكمة الإدارية في Dresden (Verwaltungsgericht Dresden) بأن عمليات الرقابة على الحدود الداخلية التي أمرت بها وزارة الداخلية الاتحادية (Bundesministerium des Innern) على حدود ألمانيا مع التشيك وبولندا كانت غير قانونية في الوقت الذي جرت فيه، وذلك في دعويين منفصلتين، بحسب ما أعلنته المحكمة يوم الخميس 12 نوفمبر 2026.
من هما المدعيان؟
رفع الدعوى الأولى رجل من مدينة Görlitz يعبر الحدود الألمانية البولندية بشكل شبه يومي، لأن عائلته تعيش في شطري المدينة الحدودية. واعترض تحديداً على التحقق من هويته عند دخوله ألمانيا في سبتمبر 2024.
أما الدعوى الثانية فرفعها مواطن ألماني من ولاية Brandenburg خضع للتفتيش في 18 مايو 2026 داخل حافلة سفر على الحدود الألمانية التشيكية أثناء عودته من Prag، حيث فحصت الشرطة الاتحادية (Bundespolizei) وثائق هوية جميع الركاب. ووفق المحكمة، يسافر الرجل بانتظام إلى التشيك لزيارة أصدقاء وأغراض أخرى.
موقف الحكومة وقرار المحكمة
في الحالتين كانت وزارة الداخلية قد مددت الرقابة الحدودية القائمة قبل ذلك لمدة ستة أشهر في كل مرة. واعتبرت الحكومة الاتحادية الدعويين غير مقبولتين، وبررت الرقابة بالحد من الهجرة غير النظامية وبحماية النظام العام والأمن الداخلي، مشيرة إلى أن احتمال تعرض المدعيين لتفتيش جديد ضعيف لأن الرقابة تُنفذ بمرونة بحسب الوضع زماناً ومكاناً.
لكن المحكمة قبلت الدعويين، ورأت أن تكرار التفتيش في الحالتين ليس احتمالاً بعيداً، وقضت بعدم قانونية الرقابة في ذلك الوقت.
الحكم ليس نهائياً
نظراً للأهمية المبدئية للمسألة القانونية، سمحت المحكمة بالاستئناف أمام المحكمة الإدارية العليا في ولاية Sachsen (Sächsisches Oberverwaltungsgericht). ولا يعني الحكم في هذه المرحلة وقف الرقابة الحدودية الحالية، إذ يتعلق بالحالتين المحددتين وبالفترة التي جرى فيها التفتيش.
وتفرض ألمانيا رقابة مؤقتة على حدودها الداخلية في منطقة Schengen وتمددها بشكل دوري، وتقول الحكومة إنها أداة لمواجهة الهجرة غير النظامية وتهريب البشر.
النمسا الآن الإخبارية – نوافيكم دائمًا بكل جديد.
الصورة: نقطة تفتيش حدودية على الطريق السريع A3 قرب Passau (صورة أرشيفية) – Raimond Spekking / Wikimedia Commons، رخصة CC BY-SA 4.0
المصادر
- WELT (dpa): Gericht erklärt Grenzkontrollen zu Polen und Tschechien in mehreren Fällen für rechtswidrig – 12.11.2026 – welt.de
- BILD: Rechtswidrig! Gericht kassiert Grenzkontrollen – 12.11.2026 – bild.de
- ZEIT ONLINE: Gericht erklärt Grenzkontrollen in zwei Fällen für rechtswidrig – 12.11.2026 – zeit.de
