في موقف أثار الضحك والتعجب في آنٍ واحد، اكتشف أحد المواطنين في حي أوتّاكرينغ (Ottakring) في فيينا خطأً إملائيًا واضحًا على لافتة محطة حافلات تم افتتاحها حديثًا. وقد سارعت Wiener Linien، شركة النقل العام في العاصمة، إلى الاعتراف بالخطأ وتقديم اعتذار رسمي، معلنة أن اللوحة سيتم استبدالها فورًا.
🔹 ما هو الخطأ؟
- على اللافتة المُثبتة في المحطة الجديدة كُتبت كلمة “Haltestele” بدلاً من “Haltestelle” (محطة توقف).
- الخطأ البسيط (حرف “l” الناقص) لم يمر مرور الكرام، حيث قام أحد المارة بتصوير اللوحة ومشاركتها على مواقع التواصل.
📸 الصورة انتشرت بسرعة، وأثارت تعليقات طريفة من النمساويين.
🔹 رد Wiener Linien:
- المتحدث باسم الشركة كتب عبر تويتر: “نعم، لقد أخطأنا. شكرًا لمن لفت نظرنا، واللوحة ستُستبدل خلال أيام. نعتذر عن هذا السهو.”
- وأضاف مازحًا: “نحتاج إلى قسط من القهوة قبل طباعة اللافتات القادمة!”
🔹 ردود فعل الجمهور:
- كثير من المتابعين ردّوا بروح الدعابة، ومن بين التعليقات:
- “ربما كانت محطة مؤقتة للحروف!”
- “هل هذا جزء من اختبارات القراءة السريعة؟”
- فيما رأى البعض أن الخطأ يجب أن يُبقي كشاهد على عفوية الحياة اليومية.
🔹 هل هي سابقة؟
- هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها Wiener Linien في مواقف مشابهة، إذ وقعت أخطاء مطبعية سابقة على شاشات داخل الحافلات أو في الجداول الورقية.
- ومع ذلك، أشاد الكثيرون بسرعة تفاعل الشركة واعترافها بالخطأ.
🚏 Wiener Linien Say Sorry: Funny Typo on Vienna Bus Stop Sign to Be Replaced
Austria Now News – Vienna | May 2025
A sharp-eyed local in Ottakring, Vienna, made a humorous discovery at a newly built bus stop: a clear spelling mistake on the official station sign. The public transport operator Wiener Linien has responded quickly, admitting the error and promising to replace the sign promptly.
🔹 What Was the Typo?
- The sign incorrectly read “Haltestele” instead of the correct spelling “Haltestelle” (German for “stop”).
- The missing “l” didn’t go unnoticed – a passerby snapped a photo and shared it online, where it quickly went viral.
🔹 Company Response:
- A Wiener Linien spokesperson posted on X (formerly Twitter): “Yes, we made a typo. Thanks to the vigilant citizen! The sign will be replaced within days. Sorry for the slip-up.”
- Adding humor, they wrote: “Maybe we need more coffee before printing our signs!”
🔹 Public Reaction:
- Social media users joined in with jokes:
- “A stop for missing letters?”
- “A test to see who’s really reading!”
- Others suggested keeping the sign as a fun reminder of everyday humanity.
🔹 Not the First Time:
- Wiener Linien has had previous minor slip-ups, including screen typos and timetable misprints.
- Still, many praised the company’s quick and transparent response.
