هدف الدرس: تفهم اللغة الرسمية وتكتب جملاً أقصر.
الكلمات
die Anmeldungالتسجيل
die Entscheidungالقرار
die Verbesserungالتحسين
die Erhöhungالزيادة
der Abschlussالإتمام، الشهادة
die Teilnahmeالمشاركة
القاعدة: من الفعل إلى الاسم
في النصوص الرسمية تتحول الأفعال إلى أسماء، فيصبح anmelden مثلاً die Anmeldung، وتتحول الجملة الجانبية إلى عبارة قصيرة مع حرف جر.
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung.بعد التسجيل تحصل على تأكيد.
Nach Abschluss des Kurses bekommen Sie ein Zertifikat.بعد إتمام الدورة تحصل على شهادة.
Wegen der Erhöhung der Preise kaufen viele Menschen weniger.بسبب زيادة الأسعار يشتري كثير من الناس أقل.
حوار
A: Was ist für die Teilnahme am Kurs nötig?ما المطلوب للمشاركة في الدورة؟
B: Eine Anmeldung bis Ende März und der Nachweis des Niveaus B1.التسجيل حتى نهاية آذار وإثبات مستوى B1.
A: Wann erfolgt die Entscheidung?متى يصدر القرار؟
B: Die Entscheidung erfolgt zwei Wochen nach Ablauf der Frist.يصدر القرار بعد انتهاء المهلة بأسبوعين.
تدرّب
1. ما الاسم من entscheiden؟
2. ما المعادل الأقصر لـ: Nachdem ich mich angemeldet habe؟
3. ما معنى die Erhöhung؟
في النمسا: رسائل AMS و Finanzamt والدوائر الأخرى مليئة بهذا الأسلوب، فتعلم هذه الأسماء يجعل فهمها أسهل.
كل الدروس والامتحانات
