هدف الدرس: تفهم الماضي في الأخبار والنصوص وتحكي قصتك.
الكلمات
damalsفي ذلك الوقت
früherسابقاً
gingذهب، من gehen
kamجاء، من kommen
sagteقال، من sagen
wussteعرف، من wissen
القاعدة: Präteritum في النصوص والأخبار
يكثر Präteritum في الأخبار والنصوص المكتوبة. الأفعال المنتظمة تأخذ te، والأفعال غير المنتظمة يتغير شكلها ويجب حفظها.
Die Polizei suchte den Mann zwei Tage lang.بحثت الشرطة عن الرجل يومين.
Der Zug kam um acht Uhr an.وصل القطار الساعة الثامنة.
Damals wohnte ich in Aleppo.في ذلك الوقت كنت أسكن في حلب.
حوار
A: Wann kamen Sie nach Österreich?متى جئت إلى النمسا؟
B: Ich kam 2016 nach Wien.جئت إلى فيينا عام 2016.
A: Konnten Sie damals schon Deutsch?هل كنت تعرف الألمانية وقتها؟
B: Nein, ich sprach nur Arabisch und ein bisschen Englisch.لا، كنت أتكلم العربية وقليلاً من الإنجليزية فقط.
تدرّب
1. ما Präteritum من gehen مع ich؟
2. أكمل: Gestern ___ es in Wien stark.
3. أكمل: Früher ___ ich in Damaskus.
في النمسا: في أخبار ORF والصحف النمساوية ستقرأ Präteritum كثيراً، بينما يفضل الناس في الكلام اليومي Perfekt.
كل الدروس والامتحانات
