النمسا الآن الإخبارية – ميونخ
قضت المحكمة المالية الاتحادية في ألمانيا Bundesfinanzhof (BFH) بأن مواطني دول الاتحاد الأوروبي الذين انتقلوا إلى ألمانيا من دون أن يعملوا أو يمارسوا نشاطاً اقتصادياً فيها يمكن أن يحصلوا على إعانة الأطفال Kindergeld، بشرط أن يتوفر لديهم حق إقامة وتأمين صحي كافٍ وموارد مالية كافية للعيش.
وصدر الحكمان في 9 يوليو 2026، وأعلنت المحكمة عنهما يوم الخميس 12 نوفمبر 2026، وهما مسجلان تحت الرقمين III R 8/24 وIII R 5/25.
القضيتان أمام المحكمة
تتعلق القضية الأولى، بحسب صحيفة WELT، بزوجين من التشيك يعيشان في ولاية Sachsen ولهما طفل مشترك. كانت الأم تتلقى Elterngeld ومساعدات اجتماعية، ورفضت Familienkasse ثم المحكمة المالية في الدرجة الأولى طلبها للحصول على Kindergeld، بحجة أنها غير نشطة اقتصادياً في ألمانيا.
أما القضية الثانية فرفعتها امرأة هولندية تعيش في ألمانيا مع زوجها الهولندي وأطفالهما الثمانية، بينما يعمل الزوج في هولندا. وتحصل الأسرة على إعانات عائلية هولندية، وطالبت الأم بالفارق بين الإعانة الألمانية والهولندية، وهو ما رُفض سابقاً.
ما الذي قررته المحكمة؟
أعادت المحكمة القضيتين إلى المحكمة الأدنى للنظر فيهما من جديد، ولم تحسم بذلك أحقية المدعيتين بشكل نهائي. وأوضحت أن مواطني الاتحاد الأوروبي غير العاملين الذين لم يكتسبوا بعد حق الإقامة الدائمة يمكن أن يتمتعوا بحق حرية التنقل، ومعه الحق في Kindergeld، إذا لم يشكل انتقالهم عبئاً غير مناسب على أنظمة الضمان الاجتماعي، أي إذا كان لديهم تأمين صحي كافٍ وموارد كافية عند الإقامة أكثر من 3 أشهر.
وبحسب المحكمة، تُحتسب ضمن الموارد الكافية النفقة التي يقدمها الشريك، والسكن المجاني، وElterngeld، وKinderzuschlag، بينما لا يُحتسب Wohngeld ولا مساعدات Grundsicherung. ويجب أن تكفي هذه الموارد أيضاً لأفراد الأسرة القادمين، وخاصة الأطفال.
خلفية النقاش
يأتي الحكم في وقت يتصاعد فيه الجدل السياسي في ألمانيا حول دفع Kindergeld لمواطني دول الاتحاد الأوروبي، إذ طالب سياسيون من الاتحاد المسيحي في الأيام الماضية بتقليص الإعانة للأطفال المقيمين في دول أخرى.
النمسا الآن الإخبارية – نوافيكم دائمًا بكل جديد.
صورة تعبيرية
المصادر
- Bundesfinanzhof، Kindergeldanspruch von wirtschaftlich nicht aktiven EU-/EWR-Bürgern، 12.11.2026، الرابط
- WELT، Bundesfinanzhof erleichtert Kindergeldanspruch für EU-Bürger ohne Job، 12.11.2026، الرابط
