هدف الدرس: تشرح حالتك وتسأل الطبيب بدقة.
الكلمات
die Krankmeldungإشعار الإجازة المرضية
die Krankenkasseصندوق التأمين الصحي
die Überweisungتحويل من الطبيب
die Beschwerdenالأعراض، الأوجاع
der Befundنتيجة الفحص
die Untersuchungالفحص الطبي
القاعدة: السؤال غير المباشر: ob و wann
بعد Können Sie mir sagen نستخدم ob لسؤال جوابه نعم أو لا، أو أداة سؤال مثل wann و wo، ويذهب الفعل إلى آخر الجملة.
Können Sie mir sagen, wann der Arzt kommt?هل يمكنك أن تقول لي متى يأتي الطبيب؟
Ich möchte wissen, ob ich eine Überweisung brauche.أريد أن أعرف هل أحتاج إلى تحويل.
Wissen Sie, wo die Ambulanz ist?هل تعرف أين العيادة الخارجية؟
حوار
A: Seit wann haben Sie diese Beschwerden?منذ متى عندك هذه الأعراض؟
B: Seit einer Woche. Können Sie mir sagen, ob das gefährlich ist?منذ أسبوع. هل يمكنك أن تقول لي هل هذا خطير؟
A: Das glaube ich nicht, aber wir machen eine Untersuchung.لا أعتقد، لكننا سنجري فحصاً.
B: Brauche ich auch eine Krankmeldung für meine Firma?هل أحتاج أيضاً إلى إشعار مرضي لشركتي؟
تدرّب
1. أكمل: Ich weiß nicht, ___ er heute kommt.
2. اختر الجملة الصحيحة:
3. ما معنى die Krankmeldung؟
في النمسا: بطاقة e-card هي بطاقة التأمين الصحي في النمسا. وعند المرض أخبر عملك فوراً واطلب Krankmeldung من الطبيب عند الحاجة.
كل الدروس والامتحانات
