النمسا الآن الإخبارية، ترير: أيّدت المحكمة الإدارية في مدينة ترير الألمانية Verwaltungsgericht Trier قرار إبعاد رجل أفغاني من ألمانيا، بعد أن كان قد طعن زوجته السابقة 18 طعنة بسكين وأصابها بجروح خطيرة. والحكم غير نهائي حتى الآن.
ورفضت المحكمة في 6 نوفمبر دعوى الرجل ضد قرار مدينة ترير، وأعلنت الحكم يوم الثلاثاء 17 نوفمبر 2026. ورأت المحكمة أن هناك مصلحة بالغة الخطورة في إبعاده، وأن الجريمة تعبّر عن تصورات أخلاقية تتعارض مع النظام الديمقراطي الحر.
خلفية القضية
وبحسب الحكم المكتوب، وصل الرجل مع عائلته إلى ألمانيا عام 2012، ثم عادت العائلة إلى أفغانستان عام 2013 ضمن برنامج دعم العودة، قبل أن تدخل ألمانيا مجدداً عام 2016. وفي أبريل 2019 حكمت محكمة Landgericht Trier عليه بالسجن 6 سنوات بتهمة الإيذاء الجسدي الخطير. ووفق ما أثبتته المحكمة الجنائية آنذاك، كان يخشى أن تقيم زوجته علاقة بسبب سعيها إلى الاندماج.
وأصدرت دائرة الأجانب في مدينة ترير في فبراير 2025 قرار الإبعاد، وهدّدته بالترحيل إلى أفغانستان. ويعدّ قانون الإقامة Aufenthaltsgesetz مصلحة الإبعاد بالغة الخطورة عند الحكم بالسجن عامين أو أكثر. وكان المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF قد رفض طلبي لجوئه عامي 2014 و2017، أي أنه ملزم بمغادرة البلاد منذ مدة. وقد قضى عقوبته كاملة، وحصل بعد خروجه عام 2024 على إقامة تسامح Duldung تعني تعليق ترحيله مؤقتاً. والإبعاد يمنعه في العادة من الحصول على تصريح إقامة.
لماذا أيّدت المحكمة الإبعاد
وتخشى المحكمة ارتكابه جرائم أخرى، لأنه لم يعالج ما فعله، ولم يلتحق منذ خروجه من السجن بأي علاج أو دورة لغة ألمانية أو دورة اندماج. وأضافت أن الإبعاد قد يردع آخرين عن جرائم مشابهة. ولا يغيّر وجود أطفاله القاصرين في ألمانيا من الأمر، لأنه لا يتولى حضانتهم.
ويمكن للطرفين خلال شهر طلب السماح بالاستئناف أمام المحكمة الإدارية العليا لولاية راينلاند بفالتس Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz. كما يخوض الرجل دعوى منفصلة ضد عدم إقرار BAMF بوجود مانع من ترحيله إلى أفغانستان، ولم يُبتّ فيها بعد.
وبحسب وزارة الداخلية الاتحادية، رحّلت ألمانيا في أواخر أكتوبر 40 أفغانياً من مرتكبي الجرائم برحلة خاصة إلى كابول، ليصل العدد منذ بداية الدورة التشريعية إلى 303 رجال أفغان.
النمسا الآن الإخبارية، نوافيكم دائمًا بكل جديد.
الصورة: بوابة Porta Nigra في ترير، Thomas Wolf، http://www.foto-tw.de، Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0 DE
المصادر
WELT (dpa): Trier: Gericht bestätigt Ausweisung von Afghane, der 18-mal auf seine Ehefrau einstach، 17.11.2026، الرابط




